Lirik + translate lagu 2AM “can’t let you go even if you die”

Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage

Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae

TRANSLATIONS

*Even if I die, I can’t let you go*

Even though I’m young, the pain is the same
Just because I don’t know the world very well
Doesn’t mean that I don’t know pain

Why do you lie, saying it’ll be okay?
How will my heart that hurts this much
Be healed so easily?
How will I live without you?
That’s why I

Can’t let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live
I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die

No matter how much you push me away
I’ll hold onto you until the end
So that you won’t be able to go anywhere

If you’re really going to leave, then lie
That we should meet again tomorrow
That we should meet as we smile
If breaking up wasn’t a joke, then I

Can’t let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live
I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die

We went through so much time together
How are you telling me to live by myself now?
I can’t do that, I can’t

I can’t let you go, even if I die
I really can’t let you go
How am I suppose to let you go?
I can’t let you go
Whether you go or leave, fix my heart
If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live
I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die

Posted by fia

About these ads

22 Comments (+add yours?)

  1. Nova Imoet
    Feb 07, 2010 @ 22:48:03

    ni lagunya yg mana sih????
    kasih link downloadnya donk…

    Reply

  2. christy anastasya
    Feb 11, 2010 @ 20:45:32

    great song, great lyrics!

    Reply

  3. Ana amalia
    Mar 14, 2010 @ 20:41:51

    Lgu nie bgus bgt. . . . .mellow gmna gtu:-)

    Reply

  4. Vitta
    Mar 15, 2010 @ 17:31:07

    Sumpah ney lagu kren bgt.,artina dlem bgt.ktana MVnya jg bgus.

    Reply

  5. Kaditha Alrasyied
    Mar 25, 2010 @ 09:35:48

    Makasih…
    I love this song,,, :)
    karena lagu ini saia bisa deket sama orang yg sekarang jadi Tunangan saia …. :)

    Kamsahamnida ^^,,

    Reply

  6. sparkle D
    Apr 14, 2010 @ 20:25:54

    I miss leader Jay Park T.T

    Reply

  7. princess_kyu
    Apr 22, 2010 @ 19:11:09

    Liriknya menyentuh banget..
    Apalagi MV’a ..
    TOP BGT !! Jinwoonie <333

    Reply

  8. nice .
    May 20, 2010 @ 11:41:59

    keyen lagu naa . @@

    Reply

  9. nice .
    May 20, 2010 @ 11:42:53

    lagu naa download dmn ne? :(

    Reply

  10. nitadewi
    Jul 09, 2010 @ 06:03:10

    Reply

  11. kuchy
    Sep 16, 2010 @ 15:17:36

    really really really like this song and the lyric is so nicely..like it …^_^

    Reply

  12. cindi martina marbun
    Feb 14, 2011 @ 14:57:37

    this song is so nicely..i like jokwon
    hha

    Reply

  13. Oliph
    Feb 26, 2011 @ 20:13:20

    .artinya daleeemm bgd!
    .bisa bkin mewek
    .luv 2AM

    Reply

  14. dodhy
    Apr 16, 2011 @ 19:27:26

    anyyeonghaseyo….

    aq kurang seneng sih dgn 2AM tp kyknya lg bgs jg dimana lyric SUJU.

    gamsahamnida….

    Reply

  15. rona
    Apr 19, 2011 @ 18:46:18

    hikz hikz hikz lagunya bikin ane sedih

    Reply

  16. chibi
    Apr 27, 2011 @ 08:21:02

    aku baru tau lagu ini..stlh jadi ost.dream high…keyeeeennnnnn……..dalem bgt……hiks…

    Reply

  17. dzibran
    Apr 30, 2011 @ 15:21:54

    aku suka bgt lgu nyk,,,,
    hmm oppa seulong luph u …..

    Reply

  18. gagaga
    May 19, 2011 @ 00:33:51

    aaaaaaaah! makasih ya udah post sekalian translatenya :D
    sumpah liriknya dalem banget artinya.hiks. aku sampe nangis denger lagu ini.
    this is one of my favourite song!

    Reply

  19. ieqa
    Jun 13, 2011 @ 14:37:03

    nice song..
    very meanningful…
    they had go to malaysia..
    n they was intrest with roti canai n teh tarik..
    so sweet…
    dunt 4get to lsten their song title ‘ i did wrong ‘..
    just like my stury..
    hhaaakkkxxxzzz…

    Reply

  20. ocha
    Jun 29, 2011 @ 09:31:32

    aq sk bgt lgu ny.typ dger pgen nngs.ap lg wkt liat ekspresi mrk d vidio ny.kren dh
    I love this song !

    Reply

  21. iim husnul
    Jul 07, 2011 @ 16:44:16

    lagunya keren banget waktu dinyanyiin wooyoung sama UI di dream high

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 92 other followers

%d bloggers like this: